Итальянские наречия и союзы на букву R | madrelingua.ru

Итальянские наречия и союзы на букву R

Итальянские наречия и союзы на букву R

Тема № 56. Привет, друзья. В этой статье я собрала наречия, начинающиеся на букву R.

Rapidamente Быстро

Devi agire con fermezza e rapidamente per fermare tutto ciò.
Ты должен действовать быстро и решительно, чтобы остановить всё это.
La sua gamba sinistra sembra muoversi più rapidamente della destra.
Похоже, его левая нога движется намного быстрее, чем правая.

Raramente Редко

Mi parlava raramente dei suoi casi.
Он редко говорил со мной о своих делах.
Invece di voi parla molto raramente.
В отличие от вас, он говорит очень редко.
L’ho vista raramente più felice di così.
Я редко видел её более счастливой.
Impreco raramente e ho delle ottime maniere a tavola.
Я ругаюсь редко и имею отличные манеры за столом.

Raro Редко

È estremamente raro, ma succede.
Бывает, хотя и крайне редко.
È così raro ricevere visite dalla Mosca.
Так редко можно встретить гостей из Москвы.
È così raro poterci incontrare tutti insieme.
Так редко мы можем собраться вместе.

Nel mio settore, è raro ottenere un riconoscimento per il proprio lavoro.
В моей отрасли редко можно получить признание за свою работу.

Recentemente Недавно, в последнее время

Recentemente sono così impegnato…
В последнее время я так занят…
Recentemente ho noleggiato un film con una trama molto simile.
Недавно я посмотрел фильм с похожим сюжетом.
Recentemente abbiamo trovato questo indirizzo nel suo fascicolo di adozione.
Мы нашли этот адрес в его досье об усыновлении недавно.

Rispetto a По сравнению с…

Rispetto a me tutti senza vergogna.
По сравнению со мной у вас нет совести.
Rispetto a quello che hanno fatto a te?
По сравнению с тем, что с тобой сделали?
Rispetto a questi ultimi giorni, alla grande.
По сравнению с последними днями – прекрасно.
Non significa nulla rispetto a quello che hai nel cuore.
Это ничего по сравнению с тем, что у тебя в сердце.

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Top