Продолжаем изучать итальянские прилагательные. M N M Macchiato пятнистый, запятнанный, испачканный Alla spigola macchiata piace mangiare i vermi. Пятнистый окунь любит есть червей. Ho portato in lavanderia l’abito macchiato di olio. Я отнесла испачканное маслом платье в чистку. Lui aveva solo un materasso macchiato e un lenzuolo lacero. Всё, что у него было, это испачканный …

Алфавитный перечень итальянских прилагательных. Часть II (M-V) Читать далее »

Здравствуйте, друзья. По вашим просьбам, публикую список популярных прилагательных. Буду пополнять его по мере готовности материала. A B C D E F G I L A Abbondante обильный, изобильный, избыточный La cena è stata abbondante! Ужин был обильным! Il muro crollò per le abbondanti piogge. Стена рухнула из-за обильных дождей. Un pranzo abbondante può favorire …

Алфавитный перечень итальянских прилагательных. Часть I (A-L) Читать далее »

Тема № 1. Итальянский алфавит. Здравствуйте, любители итальянского языка! Думаю, в обыденной жизни никто не будет требовать, чтобы вы произносили алфавит от A до Z, но знать его желательно, тем более что из всех европейских алфавитов итальянский – самый короткий. Он включает в себя всего 21 латинскую букву. Кстати, поэтому специалисты, имеющие базовые знания латыни …

Итальянский алфавит Читать далее »

Тема № 2. Привет, ребята. Иногда возникают затруднения при постановке апострофа и графических ударений. Давайте немного разберёмся в терминологии. Отсечение – выпадение одной или нескольких конечных букв, не требующее апострофа (надстрочного знака ‘ ): amor_ proprio (самолюбие), buon_ giorno (хороший день), bel__ tramonto (красивый закат). Исключения: 1) un po’ (un poco) (немного); 2) a mo’ …

Элизия, отсечение, апостроф и ударение в итальянском языке Читать далее »

Тема № 3. Здравствуйте, друзья. Артикль в итальянском языке – полноправная, хоть и служебная, часть речи, и нужно смириться с обязательностью его применения, понять принципы использования и отработать их на практике. Вспомните, как в школьные годы вы изучали число, род, падежи, а сейчас говорите, даже не задумываясь о правилах. То же самое и с артиклем …

Итальянские артикли Читать далее »

Тема № 4. Привет, друзья. В этой статье я собрала всё самое интересное об итальянских именах существительных (sostantivi). В конце статьи вы можете найти ссылку для приобретения сборника упражнений по именам существительным. Существительные в итальянском языке, как и в русском, изменяются по родам и числам. Радость первая: среднего рода в итальянском языке нет! Радость вторая: …

Имена существительные в итальянском языке Читать далее »

Тема № 5. Здравствуйте, друзья. Эта статья содержит подробный разбор классификации и правил использования имён прилагательных (aggettivi) в итальянском языке. Здесь вы также найдёте перечень прилагательных, обозначающих цвета. В конце статьи – ссылка для приобретения сборника упражнений по именам прилагательным. притяжательные прилагательные указательные прилагательные неопределённые прилагательные вопросительные прилагательные Итак… Правило 1 Прилагательные женского рода могут …

Имена прилагательные в итальянском языке Читать далее »

Тема № 6. Здравствуйте, друзья. Давайте разберёмся с правилами использования имён числительных в итальянском языке. Для тех, кто ещё не выучил наизусть количественные (cardinali) и порядковые (ordinali) числительные, перечень их можно найти здесь. Если у вас проблемы с обозначениями веков, то загляните сюда.А если вас интересуют правила обозначения времени, то здесь вы найдёте полезную табличку. …

Имена числительные в итальянском языке Читать далее »

Тема № 7. Здравствуйте, друзья. В этой статье я постаралась подробно и ясно изложить, что такое местоимение (pronome) и в каких случаях оно используется. Местоимение – часть речи, приобретающая значение того слова, на которое указывает или которое заменяет. Быстрый переход: указательные местоимения вопросительные местоимения неопределённые местоимения относительные местоимения личные местоимения местоимения si / sé и …

Итальянские местоимения Читать далее »

Тема № 8. Здравствуйте, друзья. В этой статье собрана вся необходимая информация об итальянских предлогах (preposizioni). Их нужно знать и грамотно применять, так как они выполняют функцию падежей, и без них ваша речь будет бессвязной. Предлоги: a con da di in per su tra предлог + артикль Предлог a 1 Указывает на местонахождение предмета, лица. …

Предлоги в итальянском языке Читать далее »

Тема № 9. Привет, ребята. В этой статье предлагаю вам ознакомиться с основными междометиями (interiezioni), чтобы лучше ориентироваться в итальянской речи. Ahi / ohi Ай, ой Ohi, il mio stomaco! Ой, мой желудок! Ahi! Perché mi hai sparato? Ай, зачем ты в меня стрелял? Ohi! Come diavolo sono sopravvissuto? Ой! Как я, чёрт возьми, выжил? …

Междометия в итальянском языке Читать далее »

Тема № 10. Здравствуйте, друзья. Эта статья открывает цикл, посвящённый итальянским глаголам (verbi), и содержит сведения о видах глаголов и правилах их спряжения. Местоименные глаголы и глаголы движения подробно описаны в отдельных статьях. спряжение глаголов отрицательная форма возвратные глаголы модальные глаголы перечень isc-глаголов В итальянском языке глаголы делятся на правильные и неправильные. У правильных глаголов …

Итальянские глаголы Читать далее »

Тема № 11. Привет, друзья. Местоименные глаголы (verbi pronominali) имеют в своей структуре одно или два местоимения / частицы, из-за чего спрягаются по особой схеме и могут менять своё смысловое значение. Эти глаголы широко используются в разговорной речи, и если вы их знаете – вы умеете говорить на итальянском! Запомните правило: если в состав глагола …

Местоименные глаголы в итальянском языке Читать далее »

Тема № 12. Здравствуйте, друзья. Я решила посвятить отдельную статью итальянским глаголам движения (verbi di moto). Andare Venire Uscire Arrivare Entrare Partire Passare Salire Saltare Scendere Прочие Andare vado, vai, va, andiamo, andate, vanno. P.passato – andato 1 Ходить, идти, ездить, ехать, передвигаться; andare a + infinito пойти сделать что-либо. Andare описывает только движение КУДА-ТО: …

Глаголы движения в итальянском языке Читать далее »

Времена в итальянском языке. Тема № 13. В этой статье мы разберём самое простое из итальянских времён – настоящее время (presente indicativo). Как уже говорилось в теме № 10 «Итальянские глаголы», различают глаголы 1-го, 2-го и 3-го спряжения. По такому принципу спрягаются глаголы в настоящем времени.   1-е спряжение 2-е спряжение 3-е спряжение   lavare …

Настоящее время (presente indicativo) в итальянском языке Читать далее »

Времена в итальянском языке. Тема № 14. Здравствуйте, ребята. Эта статья посвящена правилам образования предложений в passato prossimo (в прошедшем завершённом времени). Главное, что нужно помнить, – это время описывает законченное действие. Оно переводится или глаголом совершенного вида (отвечает на вопрос «Что сделал?»), или глаголом несовершенного вида, когда действие ограничено временным отрезком, разами (отвечает на …

Прошедшее завершённое время (passato prossimo) в итальянском языке Читать далее »

Времена в итальянском языке. Тема № 15. Привет, ребята. Незаконченное прошедшее время (imperfetto), как следует из его названия, описывает действие, не законченное во времени. Оно переводится глаголом несовершенного вида («Что делал?»). Образование imperfetto: основа глагола + -vo, -vi, -va, -vamo, -vate, -vano   parlare prendere partire avere essere io parlavo prendevo partivo avevo     ero tu …

Незаконченное прошедшее время (imperfetto) в итальянском языке Читать далее »

Времена в итальянском языке. Тема № 16. Здравствуйте, друзья. Несмотря на то, что эта статья короткая, её изучение может показаться достаточно трудоёмким занятием – здесь придётся осваивать очень много новых окончаний. Давно прошедшее время (passato remoto) – особая форма времени, которая описывает завершённое действие в прошлом. Применяется оно преимущественно в литературных произведениях, можно сказать, оно …

Давно прошедшее время (passato remoto) в итальянском языке Читать далее »

Времена в итальянском языке. Тема № 17. Предпрошедшее время (trapassato prossimo). Привет, друзья. Тема не такая страшная, как может показаться вначале. Если вы знаете passato prossimo и imperfetto, то легко научитесь создавать конструкции и с этой формой прошедшего времени. Не избегайте trapassato prossimo – только с ним у вас получится составить красивое и связное повествование …

Предпрошедшее время (trapassato prossimo) в итальянском языке Читать далее »

Времена в итальянском языке. Тема № 18. Предпрошедшее давнее время (trapassato remoto). Здравствуйте, друзья. Ко всеобщей радости, эта форма прошедшего времени используется только в литературе и журналистике, являясь аналогом разговорного trapassato prossimo. Trapassato remoto описывает действие в прошлом, которое предшествует действию, выраженному глаголом в passato remoto. Образование: passato remoto avere / essere + p.passato.   …

Предпрошедшее давнее время (trapassato remoto) в итальянском языке Читать далее »

Времена в итальянском языке. Тема № 19. Будущее время (futuro). Привет, друзья! Существует две формы будущего времени: простое и предбудущее. Простое будущее время (futuro semplice) Образование: основа глагола + -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno. У глаголов 1 спряжения -a меняется на -e.   parlare prendere partire avere essere io parlerò prenderò partirò avrò sarò …

Будущее время в итальянском языке Читать далее »

Тема № 20. Здравствуйте, друзья! Согласование времён в итальянском языке – задача не из лёгких. Надеюсь, вам помогут эти наглядные пособия. Вы также можете найти на сайте статьи с подробным разбором каждого времени. Начнём с настоящего времени Главное, что следует помнить, – различие между presente indicativo и stare + gerundio. Presente indicativo описывает действия настоящего …

Согласование времён в итальянском языке Читать далее »

Тема 21. Привет, ребята! Повелительное наклонение (imperativo) – форма наклонения, выражающая приказ, просьбу или совет. Например: говори, пойдём, пишите и т.п. Естественно, формы повелительного наклонения для 1-го лица («я») не существует. Помните окончания глаголов в изъявительном наклонении? Давайте вспомним, не беря во внимание 1-е лицо («я»): (1 спряжение): -i, -a, -iamo, -ate, -anotu mangi, Lui …

Повелительное наклонение в итальянском языке Читать далее »

Тема № 22. Привет, ребята. Статья посвящена условному наклонению (condizionale), а также условным предложениям (periodo ipotetico). Различают condizionale простое (semplice / presente) и сложное (composto / passato). Образование condizionale semplice: основа глагола в будущем времени + окончания:-ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero Образование condizionale composto: condizionale avere / essere + p.passato   c. presente   …

Условное наклонение в итальянском языке Читать далее »

Тема № 23. Здравствуйте, друзья. Эта тема на первый взгляд может показаться трудной, но не стоит паниковать! Разберём сослагательное наклонение (congiuntivo) по пунктам. ! Но прежде вам нужно решить, чего вы хотите – применять сослагательное наклонение и говорить красиво или обходиться без него и говорить посредственно. Если вы боитесь ошибиться в выборе формы congiuntivo, запомните …

Сослагательное наклонение в итальянском языке Читать далее »