Рубрика "Итальянская грамматика" | madrelingua.ru

Итальянская грамматика

Эта рубрика объединяет 70 статей, содержащих подробное изложение правил итальянской грамматики.

Косвенная речь в итальянском языке

Косвенная речь в итальянском языке

Тема № 70. Здравствуйте, ребята. Давайте сначала вспомним, что такое прямая речь, а что такое – косвенная. Прямая речь – это чьи-либо слова, передаваемые без изменений. В русском языке она всегда заключается в кавычки и может стоять и после слов автора, и перед ними: Учитель сказал: «Завтра будет контрольная». «Мы идём в кино!» – закричали …

Косвенная речь в итальянском языке Читать полностью »

Страдательный залог в итальянском языке

Страдательный залог в итальянском языке

Тема № 69. Здравствуйте, друзья. Залог – это особая форма глагола. Различают залог: — действительный (активный) – субъект производит действие над объектом: Кот съел рыбу. Il gatto ha mangiato il pesce. — страдательный (пассивный) – объект подвергается действию со стороны субъекта: Рыба была съедена котом. Il pesce è stato mangiato dal gatto. Образование страдательного залога: …

Страдательный залог в итальянском языке Читать полностью »

Безличные предложения в итальянском языке

Безличные предложения в итальянском языке

Тема № 68. Здравствуйте, друзья. Безличные (impersonali) – это предложения, в которых действия совершаются без указания автора. Когда используются безличные предложения? 1. При описании погоды, атмосферных явлений. Qui fa fresco, l’aria è pulita. Здесь прохладно, воздух чистый. Fa buio presto in questo periodo dell’anno. В это время года темнеет рано. E non scordatevi gli scarponi, …

Безличные предложения в итальянском языке Читать полностью »

Герундий в итальянском языке

Герундий в итальянском языке

Тема № 67. Привет, ребята. Герундий (gerundio) – это деепричастие – часть речи, обозначающая добавочное к основному действие. Простой герундий отвечает на вопрос что делая? Например: говоря, делая, смотря и т.п. Образование: infinito + -ando / -endo. Сложный герундий отвечает на вопрос что сделав? Например: сказав, сделав, посмотрев и т.п. Образование: gerundio avere / essere …

Герундий в итальянском языке Читать полностью »

Каузатив в итальянском языке

Каузатив в итальянском языке

Тема № 66. Привет, ребята. Чтобы использовать каузатив в речи, нужно просто понять, что это такое. Каузативный / фактитивный глагол (il verbo causativo / fattitivo), от латинского causa – «причина» – это глагол-инициатор ситуации, которая описывается в предложении. Каузативными являются глаголы fare (он выражает принуждение, приказание, просьбу) и lasciare (выражает разрешение, позволение). Каузативный оборот = …

Каузатив в итальянском языке Читать полностью »

Инфинитив в итальянском языке

Инфинитив в итальянском языке

Тема № 65. Привет, друзья. Что такое инфинитив (infinito)? Это неопределённая форма глагола, которая отвечает на вопросы что делать? что сделать? (бегать, думать, написать, любить и т.п.). Различают инфинитив независимый (indipendente) и зависимый (dipendente). Infinito indipendente Является синтаксическим центром и не управляется другими членами предложения: Fare cruciverba fa bene alla memoria. Решать кроссворды полезно для памяти. …

Инфинитив в итальянском языке Читать полностью »

Степени сравнения в итальянском коротко и ясно

Степени сравнения в итальянском коротко и ясно

Тема № 64. Какие сравнения мы обычно используем в русском языке? Больше, меньше, такой же и самый. Давайте разберём их итальянские аналоги. Увеличение (il comparativo di maggioranza) Больше (более), чем… più… di… (при сравнении качеств двух лиц или предметов) più… che… (при сравнении качеств одного лица или предмета) Scrive più di me. Он пишет больше, …

Степени сравнения в итальянском коротко и ясно Читать полностью »

Конструкции в итальянских предложениях

Конструкции в итальянских предложениях

Тема № 63. Здравствуйте, ребята! В итальянском языке, как и в русском, очень широко применяются различные синтаксические конструкции: указательные, ограничительные, выделительные и другие. Некоторые из них я описала в данной статье: указательные реприза «тот, кто», «те, кто» «всё то, что» «это именно» «только лишь» причастие «чем… тем…» Указательные конструкции 1 Предложения типа «Это – кот», …

Конструкции в итальянских предложениях Читать полностью »

Типы предложений в итальянском языке

Типы предложений в итальянском языке

Тема № 62. Привет, ребята! Тема небольшая и понятная. Все предложения (proposizioni) в итальянском языке делятся на простые и сложные. Простые предложения 1. Простое нераспространённое предложение. Оно состоит только из подлежащего (soggetto) и сказуемого (predicato): Подлежащее + сказуемое глагольное. Io lavoro. Я работаю. I bambini giocano. Дети играют. Подлежащее + сказуемое именное. (именное сказуемое: essere …

Типы предложений в итальянском языке Читать полностью »

Частицы CI, VI, NE в итальянском языке

Частицы CI, VI, NE в итальянском языке

Тема № 61. Здравствуйте, друзья. Давайте разберёмся, что же это за частицы такие, где их использовать и как в них не запутаться. Для чего нужны частицы ci и ne? Для того, чтобы не повторять в предложении одни и те же слова, следовательно, чтобы говорить красиво. Рассмотрим пример: В следующем месяце у меня поездка в Рим, …

Частицы CI, VI, NE в итальянском языке Читать полностью »

Итальянские наречия и союзы на букву V

Итальянские наречия и союзы на букву V

Тема № 60. Привет, друзья. В этой короткой статье я собрала наречия, союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву V. Vagamente Неопределённо, смутно Sembri vagamente inquieto. Ты выглядишь немного обеспокоенным. Tutto questo non ti sembra vagamente familiare? Тебе всё это не кажется смутно знакомым? Mi sembra di ricordare vagamente il viso della bambina. Кажется, я смутно помню …

Итальянские наречия и союзы на букву V Читать полностью »

Итальянские наречия и союзы на букву U

Итальянские наречия и союзы на букву U

Тема № 59. Привет, ребята. В статье собраны наречные выражения, начинающиеся на букву U. В их основе – конструкции с неопределённым артиклем. Un anno fa Год назад Un anno fa mi hai chiesto di lottare per te. Год назад ты попросил меня бороться за тебя. Un anno fa io e mia moglie abbiamo avuto due gemelle. Год …

Итальянские наречия и союзы на букву U Читать полностью »

Итальянские наречия и союзы на букву T

Итальянские наречия и союзы на букву T

Тема № 58. Привет, друзья. В этой статье собраны наречия, союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву T. Talmente / talmente tanto / tantoché Так, настолько Talmente seria che non ci credo. Так серьёзно, что я этому не верю. Talmente tanto che stasera viene a cena da me. Настолько, что сегодня вечером придёт ко мне на ужин. …

Итальянские наречия и союзы на букву T Читать полностью »

Итальянские наречия и союзы на букву S

Итальянские наречия и союзы на букву S

Тема № 57. Привет, ребята. В этой статье собраны наречия, союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву S. Se Если, ли Decido io se è il caso o no! Решаю я, нужно или нет! Dovrei dirti una cosa, ma non so se è il caso. Я должен сказать тебе кое-что, но не знаю, стоит ли. Se non …

Итальянские наречия и союзы на букву S Читать полностью »

Итальянские наречия и союзы на букву R

Итальянские наречия и союзы на букву R

Тема № 56. Привет, друзья. В этой статье я собрала наречия, начинающиеся на букву R. Rapidamente Быстро Devi agire con fermezza e rapidamente per fermare tutto ciò. Ты должен действовать быстро и решительно, чтобы остановить всё это. La sua gamba sinistra sembra muoversi più rapidamente della destra. Похоже, его левая нога движется намного быстрее, чем …

Итальянские наречия и союзы на букву R Читать полностью »

Итальянские наречия и союзы на букву Q

Итальянские наречия и союзы на букву Q

Тема № 55. Привет, ребята. В этой статье собраны наречия, союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву Q. Qua / qui Здесь, тут, сюда Eccomi qua! Вот и я (здесь)! (In) qua e (in) là. Тут и там. Qui taglio l’erba ai ricchi. Здесь я стригу газоны для богатых. Qui dice che non indossava l’elmetto. …

Итальянские наречия и союзы на букву Q Читать полностью »

Итальянские наречия и союзы на букву P

Итальянские наречия и союзы на букву P

Тема № 54. Привет, друзья. В этой статье собраны наречия, союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву P. Parecchio 1. Наречие – очень, порядочно, немало. I suoi messaggi sembravano parecchio urgenti. Его сообщения казались очень важными. È stato parecchio male, nessuno sapeva cosa farci. Ему было очень плохо, никто не знал что с …

Итальянские наречия и союзы на букву P Читать полностью »

Итальянские наречия и союзы на букву O

Итальянские наречия и союзы на букву O

Тема № 53. Привет, друзья. В этой статье собраны наречия, союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву O. O Или, либо Te l’ho detto – o io o lui! Я сказал тебе – либо я, либо он! Tu devi fare l’uno o l’altro. Ты должен делать одно или другое. Devo pagare adesso o …

Итальянские наречия и союзы на букву O Читать полностью »

Итальянские наречия и союзы на букву N

Итальянские наречия и союзы на букву N

Тема № 52. Привет, друзья. В этой статье собраны наречия, союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву N. Naturalmente Естественно, конечно Naturalmente lei ha lasciato tutto in completo disordine. Конечно, она оставила всё в полном беспорядке. Naturalmente, viaggiare nel tempo può rivelarsi imprevedibile. Естественно, путешествие во времени может быть слегка непредсказуемым. Né… né… Ни…, ни… Né l’uno né l’altro. …

Итальянские наречия и союзы на букву N Читать полностью »

Итальянские наречия и союзы на букву M

Итальянские наречия и союзы на букву M

Тема № 51. Привет, друзья. В этой статье собраны наречия, союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву M. Ma Но, ну, а, однако, же Ma che fai?! Ну что ты делаешь?! Ma no! Ma che! Да нет же! Да какое там! Ma come?! – Ma sì! Да ну?! – Ну да! Ma infine? …

Итальянские наречия и союзы на букву M Читать полностью »

Итальянские наречия и союзы на букву L

Итальянские наречия и союзы на букву L

Тема № 50. Привет, друзья. В этой статье собраны наречия, союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву L. L’altro giorno На днях (только о прошлом), недавно L’altro giorno ci siamo divertiti. На днях мы забавно провели время. L’altro giorno in metro mi è caduta la borsa. Недавно я уронила сумочку в метро. L’altro ieri Позавчера Ha fatto …

Итальянские наречия и союзы на букву L Читать полностью »

Итальянские наречия и союзы на букву I

Итальянские наречия и союзы на букву I

Тема № 49. Привет, друзья. В статье собраны наречия (а также наречные конструкции), союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву I. Il giorno (mese, anno) dopo На следующий день (в следующем месяце, году) Используется только в прошедшем времени. Il giorno dopo ha chiesto di sposarlo. На следующий день он сделал предложение. Il giorno dopo …

Итальянские наречия и союзы на букву I Читать полностью »

Итальянские наречия и союзы на букву G

Итальянские наречия и союзы на букву G

Тема № 48. Привет, друзья. В этой статье собраны наречия, союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву G. Già Уже, да, ещё, в прошлом, некогда, раз уж Ho già mangiato. Я уже обедал. Il già citato autore. Вышеупомянутый автор. Sono pronta. – Di già? Я готова. – Уже? È già tardi. – Già, è vero! Уже поздно. – Да, это так! Già, dovevo aspettarmelo! Ну да, этого следовало ожидать! Allora ho ragione io? – Già! Значит, прав я? – Конечно! Sono certa di averlo già visto. Я …

Итальянские наречия и союзы на букву G Читать полностью »

Итальянские наречия и союзы на букву F

Итальянские наречия и союзы на букву F

Тема № 47. Привет, друзья. В этой статье собраны наречия, союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву F. Finalmente Наконец Finalmente potrei andarmene dalla casa di mia madre. Я мог бы, наконец, переехать от своей матери. Finalmente capisco come ti sei sentito in questi ultimi mesi. Я, наконец, понимаю, что ты чувствовал последние пару месяцев. Finanche Даже …

Итальянские наречия и союзы на букву F Читать полностью »

Итальянские наречия и союзы на букву E

Итальянские наречия и союзы на букву E

Тема № 46. Привет, друзья. В этой статье собраны наречия, союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву E. E И Если следующее слово начинается с гласной, то союз приобретает вид ed. Kiev e Firenze sono città gemellate. Киев и Флоренция – города-побратимы. A proposito, io ed Albina siamo molto felici insieme. Кстати, мы с Альбиной очень счастливы …

Итальянские наречия и союзы на букву E Читать полностью »

Top