Имена числительные в итальянском языке | madrelingua.ru

Имена числительные в итальянском языке

Имена числительные в итальянском языке

Тема № 6. Здравствуйте, друзья. Давайте разберёмся с правилами использования имён числительных в итальянском языке.
Для тех, кто ещё не выучил наизусть количественные (cardinali) и порядковые (ordinali) числительные, перечень их можно найти здесь.

Правила

1

Количественные числительные предшествуют существительным и не изменяются в роде и числе. Исключение uno, которое имеет форму женского рода una.
Так же, как и неопределённый артикль, uno и una меняют свою форму в зависимости от начального звука существительного: un tavolo (один стол), un armadio (один шкаф), uno zaino (один рюкзак), una bambola (одна кукла), un’amica (одна подруга).

2

Порядковые числительные предшествуют существительным, согласуясь с ними в роде и числе: il quinto studente (пятый студент), la seconda canzone (вторая песня).

3

При нумерации (глав, параграфов, пунктов и т.п.) количественное числительное ставится в постпозицию: capitolo tre (глава 3), paragrafo due (параграф 2).
Применяется нумерация и порядковыми числительными: il terzo capitolo (третья глава), il secondo paragrafo (второй параграф).

4

С количественными числительными артикль перед существительным опускается:
Ho tre sorelle ed un fratello. У меня три сестры и один брат.

Исключения:

числительное указывает на всё имеющееся количество: gli otto impiegati (все восемь служащих), i dieci nipotini (все десять внуков).

числительное подчёркивает уже известное или чем-либо примечательное количество:
L’atleta ha superato i due metri e quindici centimetri. Спортсмен превысил те самые два метра пятнадцать сантиметров.

в конструкциях, обозначающих периоды времени: gli anni quaranta (сороковые годы), il decennio 1920-1930 (десятилетие 1920-1930), intorno agli anni ’20 (около 1920-х).

при указании времени: sono le due (сейчас два часа), sono le due meno cinque (сейчас без пяти два), è l’una e mezzo (сейчас половина второго), .

5

С порядковыми числительными всегда ставится определённый артикль:
Questo è il primo passo di un lungo processo. Это первый шаг в долгом процессе.

6

Определённый артикль с числительным due часто переводится как оба / обе:
I due amici studiano italiano. Оба друга изучают итальянский.
Le due ragazze sono bionde. Обе девушки – блондинки.

7

Оценки – это субстантивированные (переделанные в существительные) числительные.
С ними обязателен артикль:
Ha preso una A a scuola. Она получила пятёрку в школе.
На ricevuto un bel 5 per il tema. Он получил пятёрку за тему. 

8

Числительные un centinaio (мн. centinaia) (сотня), un migliaio (мн. migliaia) (тысяча), un milione (миллион), un miliardo (миллиард) также являются существительными.
Другое существительное присоединяется к ним через предлог di: un milione di persone (миллион человек).

9

Десятые и сотые на письме разделяются запятой: 0,8; 0,01; а тысячные – точкой: 35.500; 1.500.000; 1.200.

10

При указании цены в разговорной речи пользуются краткими формами: milledue (1200) вместо milleduecento; milletré (1300) вместо milletrecento и т.д.

! milleuno не используется в значении millecento (1100).

11

Составные числительные пишутся слитно:
47 – quarantasette,
110 – centodieci,
427 – quattrocentoventisette,
5427 – cinquemilaquattrocentoventisette.

12

Порядковые числительные, кроме формы с -esimo, имеют другие формы.

11 и 12 имеют формы undecimo и duodecimo.

При нумерации веков, пап, королей в высоком стиле используются:
decimoprimo (вместо undicesimo),
decimosecondo (вместо dodicesimo),
ventesimoquarto или vigesimo quarto (вместо ventiquattresimo) и т.д.

Например: secolo decimoprimo (XI век); Giovanni XXIII (ventesimoterzo или vigesimo terzo) (Иоанн XXIII), Luigi XV (decimoquinto) (Людовик XV).

В разговорном языке предпочтение отдаётся формам с -esimo: Giovanni ventitreesimo, Luigi quindicesimo.

13

В простых дробях в качестве числителя используются количественные числительные, в качестве знаменателя порядковые: un terzo (1/3); un quarto (1/4); due terzi (2/3); due sesti (2/6). 

Десятичные дроби выражаются двумя способами:
количественное числительное + порядковое числительное;
с помощью запятой и нуля.

0,1 (одна десятая) – un decimo или zero, virgola, uno;
0,01 (одна сотая) – un centesimo или zero, virgola, zero, uno;
0,03 (три сотых) – tre centesimi или zero, virgola, zero, tre;
0,001 (одна тысячная) – un millesimo или zero, virgola, zero, zero, uno;
2,5 (две и пять десятых) – due e cinque decimi или due, virgola, cinque.

14

Множительные числительные: doppio, triplo, quadruplo и т.д. – выполняют функции:
прилагательного: la doppia paga (двойная оплата),
il doppio lavoro (двойная работа),
il triplo guadagno (тройной заработок), la tripla rendita (тройной доход);
существительного: Guadagna il doppio. Он зарабатывает вдвое больше.

15

Числительные приблизительного количества для десятков оканчиваются на -ina и -ine, а для сотен и тысяч – на -aia и -aio:
una ventina di persone (человек двадцать), una trentina d’anni (лет тридцать),
decine di migliaia di persone (десятки тысяч людей), decine di centinaia (десятки сотен),
un centinaio di libri (около сотни книг); due centinaia di piatti (около двухсот тарелок); un migliaio di stelle (около тысячи звёзд); due migliaia di mele (около двух тысяч яблок).

Приблизительное количество можно выразить также с помощью конструкций:

un paio (пара) и una dozzina (дюжина):
un paio di domande (пара вопросов), una dozzina di animali (около дюжины животных);

неопределённый артикль + числительное:
un 5 minuti (минут 5), un 10 metri (метров 10), un 20 persone (человек 20);

предлог su + определённый артикль + числительное:
Maria è sui cinquanta. Марии за пятьдесят.
È un ragazzo sui vent’anni. Это парень лет двадцати.
Maschio, bianco, sui quaranta, zoppicava. Мужчина, белый, лет сорока, хромал.

16

-enne добавляется к числительному для образования …-летний.
Lo capiscono i cinquenni. Это и 5-летние понимают.
La direttrice è una settantenne mezza pazza. Директриса – 70-летняя полоумная.

Числительные:

 количественныепорядковые
1unoprimo
2duesecondo
3treterzo
4quattroquarto
5cinquequinto
6seisesto
7settesettimo
8ottoottavo
9novenono
10diecidecimo
11undiciundicesimo
12dodicidodicesimo
13tredicitredicesimo
14quattordiciquattordicesimo
15quindiciquindicesimo
16sedicisedicesimo
17diciasettediciasettesimo
18diciottodiciottesimo
19diciannovediciannovesimo
20ventiventesimo
21ventunoventunesimo
22ventidueventiduesimo
23ventitreventitreesimo
24ventiquattroventiquattresimo
25venticinqueventicinquesimo
26ventiseiventiseiesimo
27ventisetteventisettesimo
28ventottoventottesimo
29ventinoveventinovesimo
30trentatrentesimo
40quarantaquarantesimo
50cinquantacinquantesimo
60sessantasessantesimo
70settantasettantesimo
80ottantaottantesimo
90novantanovantesimo
100centocentesimo
101centounocentounesimo
200duecentoduecentesimo
1000millemillesimo
1001mille e unomillesimoprimo
1122millecentoventiduemillecentoventiduesimo
2000duemiladuemillesimo
1.000.000un milionemilionesimo
2.000.000due milioniduemilionesimo

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Top