Итальянская грамматика

Тема № 33. Здравствуйте, друзья. В этой статье я собрала наиболее распространённые глаголы, начинающиеся на букву M. (si) означает, что у глагола есть возвратная форма. isc-глаголы на букву M описаны в статье «Итальянские глаголы», а глаголы marciare и muovere – в статье «Глаголы движения в итальянском языке». Macchiare(si) Пачкать Mi macchio in continuazione. Я всё […]

Тема № 34. Здравствуйте, друзья. В этой статье я собрала наиболее распространённые глаголы, начинающиеся на букву N. (si) означает, что у глагола есть возвратная форма. Narrare Рассказывать, повествовать Col suo modo di narrare disincantava lo spettatore. Своей манерой повествования он разочаровывал зрителя. I Vangeli di Matteo, Marco e Luca narrano che Gesù si trasfigurò. Евангелия

Тема № 35. Здравствуйте, друзья. В этой статье я собрала наиболее распространённые глаголы, начинающиеся на букву O. (si) означает, что у глагола есть возвратная форма. Obbligare(si) Заставлять Non ti obbligo a farlo. Я не заставляю тебя делать это. Noi non li obblighiamo! Мы не заставляем их! Mi obbligano a partecipare. Они заставляют меня участвовать. Mi

Тема № 36. Здравствуйте, друзья. В этой статье я собрала наиболее распространённые глаголы, начинающиеся на букву P.(si) означает, что у глагола есть возвратная форма. isc-глаголы на букву P и potere описаны в статье «Итальянские глаголы», а глаголы partire, passare, passeggiare, percorrere и procedere – в статье «Глаголы движения в итальянском языке». Pacare(si) Успокаивать Mi rifiuto

Тема № 37. Здравствуйте, друзья. В этой статье я собрала наиболее распространённые глаголы, начинающиеся на букву R. (si) означает, что у глагола есть возвратная форма. isc-глаголы на букву R описаны в статье «Итальянские глаголы», а глаголы recarsi, ricorrere, rimbalzare, roteare – в статье «Глаголы движения в итальянском языке». Raccogliere(si) Собирать, коллекционировать, получать, принимать, поднимать p.passato

Тема № 38. Здравствуйте, друзья. В этой статье я собрала наиболее распространённые глаголы, начинающиеся на букву S. (si) означает, что у глагола есть возвратная форма. isc-глаголы на букву S описаны в статье «Итальянские глаголы», а глаголы scendere, salire, saltare, saltellare – в статье «Глаголы движения в итальянском языке». Salare Солить Saliamo l’acqua, così buttiamo la

Тема № 39. Здравствуйте, друзья. В этой статье я собрала наиболее распространённые глаголы, начинающиеся на букву T. (si) означает, что у глагола есть возвратная форма. isc-глаголы на букву T описаны в статье «Итальянские глаголы», а глагол trascorrere – в статье «Глаголы движения в итальянском языке». Tacere Молчать io taccio / tacio; tu taci; lui tace;

Тема № 40. Здравствуйте, друзья. В этой статье я собрала наиболее распространённые глаголы, начинающиеся на букву U. (si) означает, что у глагола есть возвратная форма. isc-глаголы на букву U описаны в статье «Итальянские глаголы», а глагол uscire – в статье «Глаголы движения в итальянском языке». Ubriacare(si) Напаивать, спаивать, опьянять Era ubriacato dal suo successo. Он

Тема № 41. Здравствуйте, друзья. В этой статье я собрала наиболее распространённые глаголы, начинающиеся на букву V. (si) означает, что у глагола есть возвратная форма. Глагол volere описан в статье «Итальянские глаголы», глаголы venire, vagare – в статье «Глаголы движения в итальянском языке». Valere(si) Иметь вес, стоить, доставлять, пользоваться p.passato – valso io valgo; tu

Тема № 42. Привет, друзья. В статье собраны наречия (а также наречные конструкции), союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву A. A base di На базе, на основе È un siero per capelli a base di gel. Это сыворотка для волос на основе геля. Condimento a base di sale e salvia. Приправа на основе соли и шалфея. Faremo

Тема № 43. Привет, друзья. В этой статье я собрала наречия и союзы, начинающиеся на букву B. Benché Хотя, несмотря Benché sembrasse essere solo nella stanza. Хотя он, казалось, был в комнате один. Era vuoto e freddo, benché questo fosse un novembre caldo. Было пусто и холодно, хотя в этом году ноябрь выдался тёплый. Immagino che quegli

Тема № 44. Привет, друзья. В статье собраны наречия (а так же наречные конструкции), союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву C. Calorosamente Горячо, сердечно, тепло Mi accolsero tutti calorosamente. Все они меня тепло встретили. Vorrei ringraziare calorosamente tutti i genitori. Хотелось бы сердечно поблагодарить всех родителей. Certamente Конечно, непременно, именно È certamente gastroenterite. Это точно

Тема № 45. Привет, друзья. В статье собраны наречия (а также наречные конструкции), союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву D. Da … (fino) a… С … до …  / От … до … / Из … в … Siamo a casa dalle 8 alle 12. Мы дома с восьми до двенадцати часов.

Тема № 46. Привет, друзья. В этой статье собраны наречия, союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву E. E И Если следующее слово начинается с гласной, то союз приобретает вид ed. Kiev e Firenze sono città gemellate. Киев и Флоренция – города-побратимы. A proposito, io ed Albina siamo molto felici insieme. Кстати, мы с Альбиной очень счастливы

Тема № 47. Привет, друзья. В этой статье собраны наречия, союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву F. Facilmente Легко Bisognerà oleare la porta del garage affinché si apra facilmente. Дверь гаража нужно будет смазать маслом, чтобы она легко открывалась.Penso che l’animale che mi hanno regalato sia facilmente addomesticabile. Я думаю, животное, которое

Тема № 48. Привет, друзья. В этой статье собраны наречия, союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву G. Già Уже, да, ещё, в прошлом, некогда, раз уж Ho già mangiato. Я уже обедал. Il già citato autore. Вышеупомянутый автор. Sono pronta. – Di già? Я готова. – Уже? È già tardi. – Già, è vero! Уже поздно. – Да, это так! Già, dovevo aspettarmelo! Ну да, этого следовало ожидать! Allora ho ragione io? – Già! Значит, прав я? – Конечно! Sono certa di averlo già visto. Я

Тема № 49. Привет, друзья. В статье собраны наречия (а также наречные конструкции), союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву I. Il giorno (mese, anno) dopo На следующий день (в следующем месяце, году) Используется только в прошедшем времени. Il giorno dopo ha chiesto di sposarlo. На следующий день он сделал предложение. Il giorno dopo

Тема № 50. Привет, друзья. В этой статье собраны наречия, союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву L. L’altro giorno На днях (только о прошлом), недавно L’altro giorno ci siamo divertiti. На днях мы забавно провели время. L’altro giorno in metro mi è caduta la borsa. Недавно я уронила сумочку в метро. L’altro ieri Позавчера Ha fatto

Тема № 51. Привет, друзья. В этой статье собраны наречия, союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву M. Ma Но, ну, а, однако, же Ma che fai?! Ну что ты делаешь?! Ma no! Ma che! Да нет же! Да какое там! Ma come?! – Ma sì! Да ну?! – Ну да! Ma infine?

Тема № 52. Привет, друзья. В этой статье собраны наречия, союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву N. Naturalmente Естественно, конечно Naturalmente lei ha lasciato tutto in completo disordine. Конечно, она оставила всё в полном беспорядке. Naturalmente, viaggiare nel tempo può rivelarsi imprevedibile. Естественно, путешествие во времени может быть слегка непредсказуемым. Né… né… Ни…, ни… Né l’uno né l’altro.

Тема № 53. Привет, друзья. В этой статье собраны наречия, союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву O. O Или, либо Te l’ho detto – o io o lui! Я сказал тебе – либо я, либо он! Tu devi fare l’uno o l’altro. Ты должен делать одно или другое. Devo pagare adesso o

Тема № 54. Привет, друзья. В этой статье собраны наречия, союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву P. Parecchio 1. Наречие – очень, порядочно, немало. I suoi messaggi sembravano parecchio urgenti. Его сообщения казались очень важными. È stato parecchio male, nessuno sapeva cosa farci. Ему было очень плохо, никто не знал что с

Тема № 55. Привет, ребята. В этой статье собраны наречия, союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву Q. Qua / qui Здесь, тут, сюда Eccomi qua! Вот и я (здесь)! (In) qua e (in) là. Тут и там. Qui taglio l’erba ai ricchi. Здесь я стригу газоны для богатых. Qui dice che non indossava l’elmetto.

Тема № 56. Привет, друзья. В этой статье я собрала наречия, начинающиеся на букву R. Rapidamente Быстро Devi agire con fermezza e rapidamente per fermare tutto ciò. Ты должен действовать быстро и решительно, чтобы остановить всё это. La sua gamba sinistra sembra muoversi più rapidamente della destra. Похоже, его левая нога движется намного быстрее, чем

Тема № 57. Привет, ребята. В этой статье собраны наречия, союзы и прочие служебные части речи, начинающиеся на букву S. Se Если, ли Decido io se è il caso o no! Решаю я, нужно или нет! Dovrei dirti una cosa, ma non so se è il caso. Я должен сказать тебе кое-что, но не знаю, стоит ли. Se non